Ēdienu kategorijas
Предложение/ Special Offer

Vistas, “sweet chili” vraps + Coca-Cola 0,5L
Врап с курицей и сладким чили соусом + Coca-Cola 0,5л/ Chicken - sweet chili wrap
Vistas fileja, saldā čili mērce, ledus salāti, gurķis, majonēze
Куриное филе, сладкий чили соус, салат айсберг, огурец, майонез
Chicken fillet, sweet chili sauce, iceberg lettuce, cucumber, mayonnaise

Vista “Jamaica jerk“ vraps + Coca-Cola 0,5L
Врап с ямайской курицей Джерк + Coca-Cola 0,5л/ Jamaica jerk chicken wraps
Vistas fileja “Jamaica jerk “, tomāts, gurķis, ledus salāts, “Jamaica jerk “ mērcīte
Куриной филе "Ямайский Джерк", помидор, огурец, салат айсберг, соус "Ямайский Джерк"
Chicken fillet "Jamaica jerk", tomato, cucumber, iceberg lettuce, "Jamaica jerk" sauce

Cepta lauku siera, dārzeņu vraps ar jogurta mērci + Coca-Cola 0,5L
Врап с жареным домашним сыром и овощами в йогуртовом соусе + Coca-Cola 0,5л/ Wraps with fried rustic cheese and vegetables with yoghurt sauce
Cepts, garšvielās marinēts, laukos gatavots siers, paprika, cukini, jogurta mērce, ledus salāti
Жареный, маринованный в приправах, деревенский сыр, паприка, цукини, йогуртовый соус, салат айсберг
Fried, in spices pickled rustic cheese, paprika, zucchini, yoghurt sauce, iceberg lettuce
Паста/ Pasta

Vistas fileju un dārzeņu pasta, baltvīna mērcē
Паста с куриным филе и овощами в соусе из белого вина/ Chicken fillet and vegetables pasta in white wine sauce
Vistas fileja, paprika, cukini, baltvīns, salds krējums
Куриное филе, паприка, цукини, белое вино, сливки
Chicken fillet, paprika, zucchini, white wine, cream

Pasta ar dārzeņiem baltvīna mērcē
Паста с овощами в соусе из белого вина / Pasta with vegetables in white wine sauce
Paprika, baltvīns, cukini, pak čoi, sīpoli
Паприка, белое вино, цукини, пак чои, лук
Paprika, white wine, zucchini, pak choi, onion
Бургеры/ Burgers

Liellopu gaļas burgers
Говяжий бургер/ Beef burger
Liellopu gaļas burgers, gurķu-sinepju mērce, ledus salāti, tomāts
Говяжий бургер, огуречно-горчичный соус, салат айсберг, помидор
Beef burger, cucumber-mustard sauce, iceberg lettuce, tomato

Vistas filejas burgers
Бургер с куриным филе/ Chicken fillet burger
Grillēta vistas fileja, ledus salāti, tomāts
Куриное филе на гриле, салат айсберг, помидор
Grilled chicken fillet, iceberg lettuce, tomato

Popes burgers
Папин бургер/ Popes burger
Liellopu gaļas burgers, siers, cepta ola, kūpināts šķiņķis, cepti sīpoli, BBQ mērce
Говяжий бургер, сыр, жареное яйцо, копченая ветчина, жареный лук, соус барбекю
Beef burger, cheese, fried egg, smoked ham, fried onion, BBQ sauce

Cēzaraburgers ar grillētu vistu
Бургер "Цезарь" с курицей на гриле/ Caesar burger with grilled chicken
Grillēta vistu fileja, On Air Cēzara salātu mērce, romas salāti, ķirštomāti, cietais siers, Burger maizīte ar sezamu
Куриное филе на гриле, соус для салата "Цезарь" (On Air ), римский салат, помидоры черри, твердый сыр, булочка с сезамом
Grilled chicken fillet, Caesar salad sauce On Air, rome lettuce, cherry tomatoes, hard cheese, burger bun with sesame

Cepta lauku sieru un dārzeņu burgers
Бургер с жареным деревенским сыром и овощами/ Fried rustic cheese and vegetables burger
Marinēts lauku siers, paprika, cukini, ledus salāti, jogurta mērce, gurķis
Маринованный деревенский сыр, паприка, цукини, салат айсберг, йогуртовый соус, огурец
Pickled rustic cheese, paprika, zucchini, iceberg lettuce, yoghurt sauce, cucumber
Wraps

Vistas, “sweet chili” vraps + Coca-Cola 0,5L
Врап с курицей и сладким чили соусом + Coca-Cola 0,5л/ Chicken - sweet chili wrap
Vistas fileja, saldā čili mērce, ledus salāti, gurķis, majonēze
Куриное филе, сладкий чили соус, салат айсберг, огурец, майонез
Chicken fillet, sweet chili sauce, iceberg lettuce, cucumber, mayonnaise

Vista “Jamaica jerk“ vraps + Coca-Cola 0,5L
Врап с ямайской курицей Джерк + Coca-Cola 0,5л/ Jamaica jerk chicken wraps
Vistas fileja “Jamaica jerk “, tomāts, gurķis, ledus salāts, “Jamaica jerk “ mērcīte
Куриной филе "Ямайский Джерк", помидор, огурец, салат айсберг, соус "Ямайский Джерк"
Chicken fillet "Jamaica jerk", tomato, cucumber, iceberg lettuce, "Jamaica jerk" sauce

Cepta lauku siera, dārzeņu vraps ar jogurta mērci + Coca-Cola 0,5L
Врап с жареным домашним сыром и овощами в йогуртовом соусе + Coca-Cola 0,5л/ Wraps with fried rustic cheese and vegetables with yoghurt sauce
Cepts, garšvielās marinēts, laukos gatavots siers, paprika, cukini, jogurta mērce, ledus salāti
Жареный, маринованный в приправах, деревенский сыр, паприка, цукини, йогуртовый соус, салат айсберг
Fried, in spices pickled rustic cheese, paprika, zucchini, yoghurt sauce, iceberg lettuce
Салаты/ Salads

Cēzara salāti
Салат "Цезарь"/ Caesar salad
Ar grilētu vistu vai garnelēm - pēc Jūsu izvēles
С курицей на гриле или креветками - по Вашему выбору
With grilled chicken or shrimps - of your choice

Zaļie dārzeņu salāti
Зеленый овощной салат/ Green vegetables salad
Ar pesto mērci un grilētu vistas fileju
С соусом песто и куриным филе на гриле
With pesto sauce and grilled chicken fillet

Grieķu salāti
Греческий салат/ Greek salad
Ar marinētu Latvijas lauku sieru
С маринованным латвийским деревенским сыром
With pickled Latvian rustic cheese
Классика/ Classic

Cūkgaļas karbonādītes ar sieru un pesto
Свиной карбонад с сыром и песто / Pork chop with cheese and pesto
Cūkgaļas karbonādītes, tomāts, siers, bazilika pesto. Piedevas un mērcīte - pēc Jūsu izvēles
Свиной карбонад, помидоры, сыр, песто из базилика. Гарнир и соус - по Вашему выбору
Pork chop, tomatoes, cheese, basil pesto. Side dish and sauce - of your choice

Vistas filejas karbonāde
Куриное филе/ Chicken fillet
Piedevas un mērcīte - pēc Jūsu izvēles
Гарнир и соус - по Вашему выбору
Side dish and sauce - of your choice
Лапша по-тайски/ Thai noodles

Nūdeles ar vistas filejas strēmelītēm un dārzeņiem
Лапша с куриным филе и овощами / Noodles with chicken fillet and vegetables
Olu nūdeles vai rīsi un mērce - pēc Jūsu izvēles
Яичная лапша или рис, а также соус - по Вашему выбору
Egg noodles or rice, sauces - of your choice

Nūdeles ar garnelēm un dārzeņiem
Лапша с креветками и овощами/ Noodles with shrimps and vegetables
Olu nūdeles vai rīsi un mērce - pēc Jūsu izvēles
Яичная лапша или рис, а также соусы - по Вашему выбору
Egg noodles or rice, sauces - of your choice
Гарниры/ Side dishes

Frī kartupeļi
Картошка фри/ French fries

Kartupeļu daiviņas
Картофельные дольки/ Potato wedges
Приготовленные On Air
On Air gatavotas
On Air cooked

Stampāti kartupeļi ar sviestu
Толченый картофель с маслом/ Mashed potatoes with butter

Vārīti kartupeļi
Вареный картофель/ Boiled potatoes

Vārīti, apcepti kartupeļi
Обжареный вареный картофель/Fried boiled potatoes

Rīsi
Рис/ Rice

Griķi
Гречка/ Buckwheat

Tvaicēti dārzeņi
Овощи на пару/ Steamed vegetables

Kus kus
Кускус/ Cous cous
Напитки/ Drinks

Spraits 0,5l
Sprite 0,5l

Ūdens
Вода/ Water
Gāzēts vai negāzēts
Газированная или негазированная вода
Still or carbonated